1月3日においでいただいた小林さんに撮っていただきました。ちなみに小林さんご夫婦の写真は私が撮りました。プロと素人の腕の違い顕著！うーーん、洋服着替えて、ちょっとお化粧でもすればよかったと後悔！
January 3rd Mr.& Mrs. Masakazu Kobayashi came to our farm and Mr.Kobayashi took a picture of Shinobu & me. And then I took the couple's picture. You can see the difference! He is a professional photographer. We wished we had a chance to change our clothes and put on some make up !
